Абаджян

Опубликовано: May 24, 2011

Абаджян Однако, несмотря на многочисленные контакты с Россией , многие армянские фамилии практически не претерпели изменений и не подверглись влиянию русского языка. Фамилия на армянском языке "азганун" означает "имя рода". Но первоначально родовых наименований не было, потому что люди жили маленькими группами, изолировано, и все друг друга хорошо знали. Если же случилось так, что в одном поселении жили несколько Арамов или несколько Анаит, то различали их следующим образом: например, Арам, внук Гарника, или Арам – внук Айка. Или всегда находили какую-либо характеризующую особенность, например, хромой Амаяк или, Анаит, имеющая десять детей. Первые армянские фамилии, как правило, указывали на место, уроженцем которого являлся тот или иной выходец с Кавказа (например, Анания Ширакаци, Григор Татеваци). Позже фамилии стали образовываться от личных имен не только армянского происхождения, но и заимствованных из персидского, арабского, еврейского, греческого и других языков. Древние имена возникли от наименований различных тотемов - обожествляемых животных, растений, явлений природы. Армянские имена такого характера в основном являлись выражением силы, красоты, нежности и т. д. С принятием христианства имена стали отражать религиозное содержание, являясь обычно переводами чужеродных христианских имен. Фамилия Абаджян в переводе на русский язык означает "лотос". Известно, что лотос – это древний символ жизни и счастья. Поскольку он поднимается из грязи, сумев не испачкаться, то почти повсеместно является символом чистоты, совершенства и красоты. Он олицетворяет единство противоположностей и сотворение себя из себя самого. В Египте и Индии лотос символизировал создание и возрождение, а также обновление жизни. В этом качестве он посвящается Будде, которого часто изображали сидящим на цветке лотоса. В Египте лотос был атрибутом Осириса. Гор также поднимался из лотоса, растущего из предвечной глубины, что символизировало рождение мира из огня и воды. Изображался лотос и как лодка, что было знаком воскрешения из Вод Смерти. В тибетской традиции лотос обозначает колесо жизни, где прошлое, настоящее и будущее представлены одновременно. Нераспустившийся бутон, распустившийся цветок, а также семена лотоса символизировали соответственно прошлое, настоящее и будущее, а "жемчужина в лотосе" означала выход из колеса перерождений и смерти и достижения Нирваны. Восточная традиция использует лотос для обозначения трех этапов в духовном росте человека: невежество, попытку его преодоления и обретенное понимание. Как лотос существует в трех элементах (земля, вода и воздух), так и человек живет в трех мирах: материальном, интеллектуальном и духовном. Причем вода, где растет лотос, означает изменчивый мир иллюзий. Все эти культурные смыслы, вероятно, были заложены и в имени Абаджян.