Барбух

Опубликовано: June 30, 2011

Фамилии Барбух и Барбухин близки по образованию. В основе второй фамилии лежит имя Барбуха -; женская форма к Барбух. Барбух к Барбуха -; антропонимические образования. Конечно, молдавское барба (барбэ) -; борода можно предположить как исходную основу, но в молдавском языке имеется большое гнездо слов с этим корнем: барбат -; мужчина, муж, мужественный, барбатеск -; мужественный, барбос -; бородатый, барбунк -; призыв на военную службу и название народного танца. Но как же эти румынские основы сочетаются со славянскими антропонимическими суффиксами? В исторических документах засвидетельствованы: "Князь Иван Александрович Суздальский Барбоша, воевода московский", 1500, а также "Барбаш , участник войска Запорожского", 1668. Эти имена при дальнейшем словообразовании могли получить формы Барбух, Барбуша. Наконец, основа этой фамилии могла быть образована от католического имени Бараба, соответствующего имени Варава, входившего в старые православные календари. В молдавских, украинских и польских говорах имя Бараба получило многочисленные народные варианты, среди которых, возможно, был и Барбух.(Суперанская, "Наука и жизнь", 10. 2001) См. также Барбошин .