Бучин - БУЧИН, БУЧИНСКИЙ.
Буча - ссора, шум, возня, крик (Даль), видимо в основе фамилии прозвище человеа с соответствующим характером. Бучинский -украинская или белорусская фамилии, возможно от негеографического названия (для таких фамилий характерны окончания на -ский), тогда в основе сожет быть другое значение буча - быстрина, подъем воды, водоворот, омут (Даль).