Цыбулька - ЦИБУЛЬКА, ЦИБУЛЬКИН, ЦИБУЛЯ, ЦЫБУЛЕНКО, ЦЫБУЛЬКА, ЦЫБУЛЬКИН, ЦЫБУЛЯ, ЦЫБКЛЬСКИЙ.
Часто в белорусском и в украинском, в качестве фамилий используются нарицательные существительные без добавления специального суффикса. Цыбуля - «лук». Цыбуля , Цыбулька украинские или белорусские фамилии, Цыбулькин может быть и русифицированной, путем добавления суффикса - ин.