Гиоргадзе

Опубликовано: June 25, 2011

Гиоргадзе Несмотря на многочисленные контакты с Россией , многие грузинские фамилии практически не претерпели изменений и не подверглись влиянию русского языка. Позже фамилии стали образовываться от личных имен не только грузинского происхождения, но и заимствованных из персидского, арабского, еврейского, греческого и других языков. Итак, фамилия Гиоргадзе образована от имени Георгий. В народе оно нередко употреблялось в форме имени Егор, а князья-варяги приняли его в скандинавской форме Гюрги, которая на русской почве приобрела форму Юрий. Широко употребляться оно стало только к XIX веку. Церковное имя Георгий в переводе с древнегреческого языка означает «земледелец». Это имя является также добавочным именем верховного греческого божества Зевса как покровителя земледелия. Святой благоверный князь Георгий был вторым сыном великого князя Всеволода Юрьевича Большое Гнездо. Перед своей смертью Всеволод Большое Гнездо недовольный старшим своим сыном, Константином, завещал великокняжеский престол Георгию. Позже, в результате войны, Константин вернул себе отцовский престол, а Георгию отдал следующий по старшинству город-Суздаль. Недовольных князей Георгий умел умиротворить. Он удачно воевал с приволжскими болгарами, и с мордвой, основал Нижний Новгород. В 1237 году в Россию вторглись татарские полчища. 4 февраля произошла жестокая сеча, и великий князь был убит, а войско его разбито. Святой великий князь Георгий был причислен к лику святых. Как правило, грузинские фамилии обладают характерной структурой и легко распознаются. В настоящее время самыми распространенными являются фамилии , оканчивающиеся на -дзе и -швили. Первый из них, характерный для западных районов Грузии, первоначально имел значение «сын», второй, распространенный в Восточной Грузии, - «рожденный, дитя, ребенок, потомок». Появление подобного рода элементов объясняется тем, что на первой стадии своего формирования грузинские фамилии содержали в себе два компонента: «личное имя» и «имя отца» (Абуладзе - «сын Абулы», Сванидзе - «сын свана», Давиташвили - «сын Давида») .