Хаин

Опубликовано: July 24, 2011

Одной из особенностей еврейской ономастики является чрезвычайно большая доля фамилий, образованных от матронимов (женских имен). Это можно объяснить той важной ролью, которая отводится матери еврейскими законами. Женское имя, лежащее в основе фамилии, может происходить как из древнеев-рейского, так и из идиш; имена на идиш -; это зачастую переводы древнееврейских имен. Хавин , Хавкин , Хволес , Хвольсон Hawa: Ева Хаин, Хайкин , Хайкес Наууа: Хая "жизнь", женск. имя от Hayyim: Хаим Ханин , Ханкин , Хонин , Хонкин , Хенин , Хенкин Hannah: Анна, мать Самуил.