Капланов
Опубликовано: January 6, 2012Капланов - КАГАН, КАГАНЕР, КАГАНОВ, КАГАНОВИЧ, КАГАНСКИЙ, КАНТОР, КАНТОРОВИЧ, КАНТУР, КАПЛАН, КАПЛАНОВ, КАПЛАНОВСКИЙ, КАПУРЕНИК, КАРАГАНОВ, КОГАН, КОГАНОВ, КОГАНОВИЧ, КОГАНЗОН, КАГАНОВСКИЙ.
Русифицированные еврейские фамилии начали появлятся с середины XIX в. Часть их образовывалась от названий профессий. Прежде всего религиозных, например Каплан , Капланов , Каплановский ">Каплановский (перевод фамилии Kohen "священник"). Кантор , Кантур , Канторович ">Канторович (перевод др.-евр. hazzan "кантор"). Каган , Каганов ">Каганов , Каганович ">Каганович ">Каганович ">Каганович , Каганский ">Каганский , Кагановский ">Кагановский ">Кагановский ">Кагановский , Каганер ">Каганер , Коган , Коганов ">Коганов , Коганович ">Коганович ">Коганович ">Коганович , Коганзон ">Коганзон ; русское соответствие западных фамилий Kahan, Cohen, Cohn и т.д.; kohen "священник". Капуреник , человек, на которого возложена обязанность приготовления капореса (курицы ко дню искупления). Клаузнер "раввин в тайной молельне" (klaus). Казан , Казанов ">Казанов , Казанович ">Казанович ">Казанович ">Казанович , Казановский ">Казановский ">Казановский ">Казановский ; hazzan "тот, кто читает молитву во время богослужения, кантор".