Мазаньков - МАЗАНОВ, МАЗИН, МАЗИКОВ, МАЗАНЬКОВ, МАЗИЦЫН, МАЗНЕВ, МАЗУНИН, МАЗИЛКИН, МАЗИЛОВ, МАЗКО, МАЗНЯК.
Мазаный - измаранный, испачканный. Так могли назвать человека, постоянно занимавшегося черной, грязной работой. Видимо сюда же Мазин , Мазиков , Мазицын , Мазнев , Мазунин . У Даля мазица - помазок, кисточка. А вот Мазаньков скорее от слова мазанка - изба обмазанная глиной.