Миклухо - Маклай - МИКЛУХО, МИКЛУХО-МАКЛАЙ.
Фамилия украинская. В этом языке широко представлены фамилии, образованные от различных форм канонических имен без специальных суффиксов. Миклухо Микола Николай (см. Миуклин).
Миклухо - Маклай - вторая часть была прибавлена в 1864 г. самим путешественником к своей запорожской фамилии Миклуха. Происхождение части -Маклай неясно, согласно семейному преданию, это фамилия шотландца Масlау, предка семьи, примкнувшего к армии БогданаХмельницкого .