Мынкин - МЫНКИН.

Основой фамилии могло стать прозвище мынки - так называли тех, кто часто говорил мын вместо мол ('дескать').