Оконичников - ОКОЛЬНИЧНИКОВ, ОКОЛЬНИШНИКОВ, ОКОНИЧНИКОВ, ОКОНИШНИКОВ, ОКОННИЧНИКОВ, ОКОННИШНИКОВ.

Оконишник - тот, кто делает оконницы, то есть оконные рамы. Окольничник - мастер, делающий оконные рамы - окольницы или оконницы).