Паасонен

Опубликовано: July 20, 2011

Паасонен Обладатель фамилии Паасонен по праву может гордиться ею, поскольку она является самобытным памятником финской культуры. История финских фамилий относительно коротка: первая фамилия отмечена в церковных книгах только в 1823 году. До конца XIX века большая часть финнов оставалась без фамилий, поскольку государство не нуждалось в том, чтобы идентифицировать каждого человека. Это было связано с особенностями экономики того времени: подати тогда собирались не с отдельного человека, а со двора, то есть с каждой семьи. Время возникновения у финнов первых фамилий совпало с периодом, когда Финляндия находилась в составе Российской империи. Однако, поскольку Финляндия по-прежнему обладала широкой автономией, финнам удалось сохранить свои национальные традиции. Таким образом, культурные контакты с русскими практически не отразились на финских обычаях имянаречения и не помешали процессу возникновения самобытных финских фамилий. С 1823 по 1920 годы формируется самый древний пласт финских фамилий. Он возникает в результате закрепления за человеком прозвища. Прозвища указывали на особенности характера или внешности индивида, на его профессию, национальность или называли местность, выходцем из которой был человек. Характерной особенностью финских фамилий, возникших до 1920 года, является то, что они не имеют фамильных суффиксов. Отсутствие суффикса в фамилии Паасонен указывает на то, что время её возникновения относится к древнейшему этапу формирования финских фамилий. Большинство финских фамилий, сложившихся после 1920 года, оканчивается на -нен. Первоначально -нен был суффиксом притяжательных прилагательных, но со временем он закрепился и в качестве фамильного. К такому же типу относится и исследуемая фамилия Паасонен. Итак, она восходит к эстонской основе *паасон*, что в переводе на русский язык означает *ощущение*. Вероятно, изначально это слово выступало в качестве личного именования, которое могло указывать на особенности характера предка. Вполне возможно, что основатель рода Паасонен был весьма чувственным человеком, за что и получил подобное прозвище. Отметим, что сегодня фамилию Паасонен носят многие фины. А, как известно, эстонский язык относится к прибалтийско-финской ветви финно-угорской семьи языков. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент -лайнен/-ляйнен: этот суффикс означает "похожий на что-либо, подобный чему-либо" или же "принадлежащий какой-либо народности", "происходящий из какой-либо местности".