Пиголкин - ПИГАЛЕВ, ПИГАЛИЦИН, ПИГАЛЕЕВ, ПИГОЛИЦЫН, ПИГОЛКИН, ПИГУЛИН.
Пигалица - название нескольких мелких птичек, чаек. Может быть прозвищем небольшого, верткого человека. Но также у Даля игалица, пиглица - тощий, худой человек, кащей и еще глагол пигалить - докучать, приставать, клянчить, от которого могло быть образовано прозвище пигаль, пигуля.