Шарапов

Опубликовано: July 29, 2011

Шарап -; татарское имя, которое было широко распространено среди русских. В переводе -честь, благородство. Забытое слово шарап было известным (особенно в Поволжье) в XVII в., означая ограбление, организованный разбой -; "взять на шарап". В Сл. Тупикова приведены примеры нецерковного мужского имени Шарап, возможно из мусульманского имени Шараф. Фамилия Шерапов относится к серии фамилий гренадеров, жалованных императрицей Елизаветой Петровной в 1741 г. в дворянское достоинство. Возможны два объяснения происхождения данной фамилии. Первое -; из основы Sarap "напиток, вино", заимствованной из арабского языка и встречающейся, например, в азербайджанском языке. Это слово, заимствованное в русский язык в форме шарап -; шерап, имеет здесь уже иное значение: "условный грабеж" -; взять на шарапа "разграбить, расхватать", хотя, по-видимому, связанное также со значением "вино". Второе -; из основы Sагариз араб. saraf "честь, слава" -; слова, встречающегося в составе тюркских мужских имен собственных. Структура фамилии в обоих случаях одинакова: основа sarap~ seraf + суффикс -ов> Шерапов . Шараповы (Шераповы ) Распространённая среди тюркоязычных народов, а с XV -; XVI вв. и среди русских, фамилия, имеющая явно тюркское происхождение, ибо в указанное время среди русских много Шараповых с тюркскими именами, например, Кизилбаш, Сарыхозин, Тулунбек Шараповы. Возможный родоначальник Шарапов Вениамин (вероятно, имя дано при крещении), старец Троицкого монастыря, живший в первой четверти XV века и передавший монастырю своё село Шарапове в Переяславском уезде (Веселовский ">Веселовский 19. 74, с. 361). Возможная основа фамилии -; арабо-тюркское шарап, имеющее двойной смысл -; "вино" и "честь, слава" (Баскаков 1979, с. 138). Из Ономастикона Веселовского : "Шарап, Шарапов -; распространенное прозвище, Вениамин Шарапов, старец Троицкого монастыря, в первой четверти XV в. дал монастырю существующее ныне село Шарапово в бывшем Переяславском уезде." Шарап-поток и разграбление ("на шарап")