Софроницкий

Опубликовано: July 25, 2011

Сафрон, Сапрон -; вариант имени Софрон (по-гречески "здравомыслящий, благоразумный"). Сапрыка -; уменьшительное от Сапрон. Софроницкий -; семинарский вариант этой фамилии. Фамилии Сапрыгин и Сапрыкин нередки в разных частях страны -; и в центральных областях, и в Поволжье, и за Уралом. "Экстерриториальность" подтверждает, что фамилия обязана каноническому личному имени. Очевидно, это Софрон (каноническая форма -; Софроний). Замена о на а обусловлена "акающим" произношением, согласный ф в русском языке отсутствовал, при передаче иноязычных имен его часто заменял губной согласный п (в украинском языке Сопрон -; основная литературная форма этого личного имени). Фамилии Павлыгин , Петрыкин и др. доказывают возможность производных форм с суффиксом -ыг-, -ык-; от канонических мужских имен. Колебание к/г тоже не вызывает сомнений: парны фамилии Ломакин и Ломагин, Зворыкин и Зворыгин и др. Видимо, это лишь фонетические варианты (десятки фамилий Сапрыкин и Сапрыгин , нанесенные на карту, пока не обнаружили никакой территориальной закономерности их различия). Менее вероятно, но не вполне исключено возникновение этих фамилий из диалектного слова, приведенного В. И. Далем: сапрон -; "невежа, грубиян".