Хохол, хохолок, хохолочек, хохлик – так говорили о человеке, у которого надо лбом вверх взбиты волосы. Прозвище Хохлач, Хохляк или Хохол как имя прилипало к нему. Но эти же слова могли относиться к голубю. Украинца, или малоросса, как тогда говорили, дразнили хохлом. Но вряд ли в нижеперечисленных фамилиях заложен смысл с национальным оттенком: слово хохол появилось в русском языке задолго, до разделения Руси на Великороссию и Малороссию. Скорее, много позже украинцы получили это прозвище за их роскошные чубы. Итак: Хохланов , Хохлаткин, Хохлатов , Хохлачёв, Хохлев, Хохлеев , Хохленков , Хохлин , Хохлов , Хохляков, Хохолев , Хохолешников , Хохолков .

А вот близкая по звучанию фамилия Хохов имеет осетинские корни, образована от слова гора.