Вылегжанинов - ВОЛОГДИН, ВОЛОГЖАНИНОВ, ВЫЛЕГЖАНИНОВ, ВОЛОГЖАНИН.

Фамилии образованы от названия древнего русского города Вологда. Вылегжанинов - возможно результат ошибки под влиянием фамилииВычегжанин .